Ginpanawagan ni Pope Leo XIV sa mga lider sang mga nasyon nga tapuson na ang giyera kag isikway ang anuman nga mga buluhaton nga nagatuyo makaangkon sang gahum, impluwensya, kag kontrol.
Nangin sentro ini sang mensahe sang Santo Papa sa iya una nga “Urbi et Orbi” ukon “to the city and the world” blessing sa Easter sa Vatican.
Para sa mga Kristyano, ang Easter amo ang pinaka-importante nga petsa sa liturgical calendar nga nagamarka sang pagkabanhaw ni Hesus.
Matigdas nga kritiko si Pope Leo sa gyera sa Middle East, apang sa iya mensahe sa Domingo sang Pagkabanhaw, wala ini sang ginmitlang nga pangalan sang anuman nga pungsod.
“In the light of Easter, let us allow ourselves to be amazed by Christ! Let us allow our hearts to be transformed by his immense love for us! Let those who have weapons lay them down! Let those who have the power to unleash wars choose peace! Not a peace imposed by force, but through dialogue! Not with the desire to dominate others, but to encounter them,” suno sa Santo Papa.
Pahayag pa sini, naanad na ang mga tawo sa kasingki tubtub nga wala na sang labot sa isa kag isa. Diri kag iya na ginsal-ot ang hingyo nga pilion ang kalinong sa baylo sang gyera.
“We are growing accustomed to violence, resigning ourselves to it, and becoming indifferent. Indifferent to the deaths of thousands of people. Indifferent to the repercussions of hatred and division that conflicts sow. Indifferent to the economic and social consequences they produce, which we all feel. There is an ever-increasing “globalization of indifference,” to borrow an expression dear to Pope Francis, who one year ago from this loggia addressed his final words to the world, reminding us: ‘What a great thirst for death, for killing, we witness each day in the many conflicts raging in different parts of the world!,” dugang sini.
Antes ang iya panawagan, ginbalikan pa ni Pope Leo ang istorya sang Easter nga nagapakita nga indi bayolente si Kristo.
Nakit-an ini suno sa Santo Papa sang nagsunod sa Kristo sa pagbuot sang iya Amay nga agud mahilway ang katawhan nga mga ulipon, siya mismo ang nagpaka-ulipon; kag agud mahatagan sang kabuhi ang mga mortal, siya mismo ang napatay sa Krus.
Gin-anunsyo man ni Pope Leo XIV nga pangunahan sini ang “prayer vigil for peace” sa Sabado, Abril 11, sa St. Peter’s Basilica sa Vatican.
Dugang pa sini: “On this day of celebration, let us abandon every desire for conflict, domination, and power, and implore the Lord to grant his peace to a world ravaged by wars and marked by a hatred and indifference that make us feel powerless in the face of evil. To the Lord we entrust all hearts that suffer and await the true peace that only he can give. Let us entrust ourselves to him and open our hearts to him! He is the only one who makes all things new.”
Gintapos sang Santo Papa ang iya mensahe paagi sa Easter greetings sa walo ka mga lenggwahe lakip na ang Latin, Arabic, kag Chinese.#
