Wala naglawig ang pagtinir sang isa ka Brazilian swimmer sa Paris, France matapos nga ginlapas sini ang pagsulundan paagi sa pagguwa sa Olympic village nga wala nakalisensya sa head sang ila delegasyon.

Ini amo si Ana Carolina Vieira nga kabahin sang women’s 4×100 metre freestyle relay nga nagtapos bilang ika-12 sa heats.

Ginpahayag nga kasunod sang event sa La Defense Arena, siya kag ang iya nobyo nga si Gabriel Santos ang nagdesisyon nga magguwa sa ila ginatiniran nga village sang Hulyo 26 apisar nga wala gid nila napahibalo ang ila teammates ukon ang team leader.

Nadiskubrehan ini sang nag-post sila sa ila nga social media accounts rason nga gin-report mismo sang swimming team sa Brazilian Olympic Committee (BOC).

Gilayon nga nag-desisyon ang BOC para disiplinahon ang duha: “In common agreement with the members of the sport’s Technical Committee, the Team Chief and the Brazilian Aquatic Sports Confederation (CBDA), the COB decided to punish the two athletes for having left the Olympic Village without authorization during the night last Friday.”

Nakabaton sang warning si Santos bangud sa iya ginhimo, apang mas malala ang disiplina kay Vierra bangud ginpa-diretso ini pauli sa Brazil bangud gin-challenge pa sini ang desisyon sang committee sa relay team formation.

“The athlete Ana Carolina, in a disrespectful and aggressive manner, contested a technical decision made by the Brazilian National Swimming Team committee,” pahayag sang BOC. “Ana Carolina Vieira was punished with dismissal from the delegation. She will return to Brazil immediately.”

Mangin ang swimming leader sang pungsod ang wala man nag-apin kay Viera; sa baylo, gintawag ini nga “completely inappropriate” nga paminatasan.

“We’re not here playing or taking a vacation … we’re here working for Brazil, for the 200 million taxpayers who are working for us,” pahayag sini sa news agency nga Reuters.

“We can’t play around here. She took a completely inappropriate position to make her point, her dismay, about the formation of the relay.”

Mangin ang pila sa Brazilian netizens ang nagkomento man sang ila pagkadismaya. “They are there with public money, the minimum required is to respect the rules,” pahayag sang isa.